Public light rips through the night of a modern city. Sleeplessness is lit up by a computer monitor in an urban space, where day and night are no longer distinguished. Starting from videos of thermal cameras found online, a reflection goes through the changes in the contemporary city, the extension of social control mechanisms and the evolution of digital technologies to face the frontiers of a progressive expansion of the field of visible - and controllable - in the surveillance society.