Out of Mind (3) - S0.E26

In Part Three, Tex finds York, a former infiltration specialist from the same experimental facility, now reduced to breaking into a shop in a commercial district. A hologram appears and introduces itself as Delta, York's analytical AI. Explaining the situation, Tex asks York whether he will help her break into Omega's lair to destroy him and face Wyoming, mentioning a past incident involving injury to York's eye in an attempt to inspire vengeance. After querying Delta over the risks of the mission, York agrees.