Refers to Schwartz’s grandfather-in-law’s age during the making of the film–an anniversary celebrated with the gift of piloting a U.S. army light aircraft, the kind he used to maneuver in the Second World War. While he rises and falls, watched by the impassive but attentive look of a woman who could be his wife, he is the protagonist of a flight into the past. Again, there is tension emphasized by an impending sound in crescendo, this time the one of the jet engine. This jump into the void is a recurrent creative preoccupation that might refer to distance, wounds, and risks.