Season 1 - Mokkai Shiyo?

Based on the adult manga by Yokoyari Mengo.

Mei and her senpai went to a few dates at various love hotels. However, her senpai is tight on money, so instead of going to a hotel, they go to a manga cafe. Mei is happy that they will finally have a normal date; however, they end up having sex once again.