Emmanuelle meets Adam on board a plane, who invites her to dine out in Paris. Both seemingly feel in love with each other. However, in a Parisian street they bump into Damien, who says that he has been dating Adam. Shocked by the surprise, Emmanuelle is back on a plane wearing a sad smile. There she meets Adam again.