Off With His Hat - S2.E7

When Flapjack helps Captain K'nuckles look for his lost hat on an island filled with chimpanzees, they end up encountering a researcher living among them. With her help, they must reach the "secret meeting place": an active volcano whose crater K'nuckles must cross so he can get his hat back.