Trial Separation - S1.E3

On their seventh wedding anniversary, Olive and Arthur have a terrible fight when Arthur tries to save money by "recycling" the anniversary card he gave Olive the year before. This leads them to initiate a "trial separation" - except that because Arthur is unemployed, the "separation" consists of his sleeping first on the living room couch, and then trying to bunk with Stanley.