The Beavers and the Otters - S1.E6

It's a beautiful Indian Summer day. Irene and Wes watch as others enjoy the warm weather and outdoor activities. They can only hope for just a few hours alone together. After making many arrangements, they are finally able to take the day off to travel across the river and spend the day together. But the trip is bittersweet....