The Prince of the Hill - S1.E6

Candy wins the sympathy of the servants, but Daniel and Elisa continue to play nasty tricks on her. She hides Klint in the stable after trying to abandon him, but Daniel and Elisa take advantage of this to blackmail her. She runs away and meets a handsome boy at a flowery gate who reminds her of her prince from the hill, which encourages her to stay with the Legrands.