The Girl on the Golden Strip - S1.E22

Unknown to himself, a Vegas nightclub singer turns into his alter ego, a deranged slasher-killer, when he hears one of his own classic songs. Pete and Mac get on the trail of the murderer but are sidelined by criminal activity on the parts of his managers. Filmed on location in Las Vegas and on Lake Mead.