The Cheese Stands Alone - S1.E7

When the client database of an online dating service is wiped out, Zoe goes undercover to determine whether or not it was an accident.

Marcos asks Zoe to spend the weekend at a remote cabin with him, but she initially refuses because she thinks that this would set a bad example for Taylor. Then when Zoe decides to tell Marcos that she has changed her mind, she finds that he has already made plans to go with someone else.