Sophia is ecstatic when photographer Byron Davis compliments her and offers to put her picture on the cover of a catalog. She immediately goes to Byron's studio and models a skimpy robe. Suspicious, Tasha has Jordan access the Internet, and they discover that Byron posts nude photographs of his models for a fee. Just as Byron demands that Sophia take the robe off, Nick and the kids burst in with the police. Sophia is disappointed about her failed career opportunity but grateful to Tasha. Meanwhile, after breaking Samantha's toe while practicing dancing, Nick feels guilty. He insists on doing all the repair jobs in the apartment building for her—with disastrous results. Also, Emerson disorients the staff by rearranging the faculty lounge.