Outerscope I – A Tale of Woe Edgar and Eleanor are ready to give raves about the Yun Yuns show, but Willie starts to feel sorry for the Yun Yuns. Two younger Tree Treats are stunned that the Yun Yuns close to Outerscope I are glum. Henry and Cynthia tell the truth about the Yun Yuns' plight to Edgar, Eleanor, and Willie.

Long Ago Sequoia provides the Cherokee nation with its own language.

What Do You Want to Be When You Grow Up? Window Rock, Arizona is the capital of the Navajo nation. At nearby Navajo Community College, Margaret Wood is a head librarian.

How Do You Find Yourself? Anna Nye and Wuyen Suwuya introduce drawings from New York's Chinatown kids. These drawings are different from the sequence in Episode 11, as they discuss Chinese writing and activities Chinese-American kids share.

Real People - Dawn A continuation from the previous episode, Monica and her friends hold a stereotyped Native American show. But Dawn insists these images are not true.

Woody the Spo