Outerscope I – Hategut Strikes Again After years of blaming each other for stealing things, the Grubbers have challenged the Cobblites to a showdown. But during the night, Cynthia, Henry, and Eleanor find the real culprit: the uncaring Hategut. In his fit of pique, Hategut takes down a wall of the cell, freeing the kids and putting them on his trail.

What Do You Want To Be When You Grow Up? Dr. Joseph Gales, a chemist, gives a brief discussion on how science is not really magic.

Children's Questions Repeat of a sequence from the episode Shooting Through Space: Are people different colors, or really just different shades of the same color? This segment introduces melanin, a skin pigment.

Long Ago Repeat of a sequence from the episode It's Show Time!: A dramatization tells the biography of Mary Cassatt, a 19th-Century painter.

Jacinto In the third installment, all the boys except Jacinto do not want a girl, Carmen, to spin tops with them. Carmen is now challenged when a tes