Shattered Dreams - S11.E5

A car was found in a drainage ditch and the bodies of a man and woman were inside; both had been shot to death. The car windows were broken and shattered glass should have been everywhere, but it wasn't. A fingertip torn from a latex glove would point investigators to both the crime scene and the killer.