Strange Sanctuary - S3.E26

In the old southwest, a pair of bank robbers must ride out after killing a man. They intend on eventually getting far away, but one seeks to reunite with his daughter in a nearby convent. When he is wounded in a gunfight, they end up hiding out there, though the men from town are a mob out for their blood,sanctuary or not.