Natalie - S1.E4

Dizzy takes a second job as night portiere in a fine hotel, where he even gets offered a career. Jodie doesn't like him doing two jobs. She learns that he tries really hard to please her, and accepts his marriage proposal. Lenny falls in love with Natalie, but his approach is too slow, so that J.T. gets her first, before she recognizes her real love interests.