The Prisoners - S2.E16

A dying marshal deputizes Dave (who in turn also deputizes Calhoun) to transport his prisoner to Doan's Junction to be tried for murder. But other members of the killer's gang have boarded the train and are planning to break him free. The prisoner also sees an opportunity for escape in a young woman who is being forced into marrying a wealthy man and clearly doesn't want to.