King of the Limpets - S1.E12

An assassin dressed like a sailor walks up to the El Pescador (fisherman) Cafe, there are hotel rooms upstairs. In a hotel room, Vasco and another man quickly try to smuggle a boy (Victor) to safety, downstairs and out the back way. But downstairs in the cafe, the assassin stabs Vasco in the back. Our hero shows up, and there's a Cat fight; the assassin winds up with a sword in his gut. Vasco is lying injured on the floor, and says to Cat, ""I owe you 2 lives, my own and the boy's. Maybe only one life. A debt I acknowledge, Señor...?"" The man in black answers, ""Cat--T. Hewitt Edward Cat."" (intro music)

Later, at the Casa del Gato, Pepe has housed the boy upstairs in one of his rooms; it's an hour before the Casa opens for business. The beautiful Terese Blanchert asks Cat to take care of the boy, and gives him an envelope full of money. But she refuses to answer any questions: who the boy is, who is trying to kill him. Cat gives her back her money; but for the sake of the boy,