Kip's Private War - S1.E23

The Space Ranger's Space Center is plagued with a series of sabotage incidents - the radio system going on the blink, tires of the Secretary's car flattened, sounds of a cat and dog fighting outside their dorm windows. The culprit is Kip, the son of a convicted criminal who is incarcerated at the Ranger's prison. He is acting out in retaliation for his father's woes.