Hit And Run - S2.E3

Chuck and P.T. are aloft on an inspection job when they witness a hit-and-run accident. They notify the police and transport the victim to a hospital. With the copter they tow the victim's car out of a gully to where the police arrive to pick it up. However when the police arrive to take it, the car has disappeared.