Jean De Pesser heeft nood gedwongen verlof genomen om voor zijn zoontje Eddy te zorgen die ernstig ziek is. Daardoor kan er een tijdelijke bediende worden aangesteld. Wanneer Persez zijn "oude vlam" Mireille Puis wil binnen halen blijkt directeur-generaal Clerckx ook nog zo'n type Mireillemeisje aan 't werk te willen zetten. Het wordt een gevecht van "wie het zal worden", maar als twee honden vechten om één been gaat de derde, in dit geval dienstchef De Vucht, de zoon van senator De Vucht, er toch wel mee lopen zeker.