Nicole's boyfriend Sean asks her to go on a canoeing vacation with him and his family. Nicole knows it will be a hard sell to make to her father and she pleads with Carly to convince Jack to say yes. At school Nicole tells her friend Cindy about Sean's invitation. Cindy warns her that ""canoeing"" is just a code word for sex. Back at home Carly has talked Jack into giving his permission for the trip, but now Nicole is apprehensive about going. While Carly and Jack wonder why she is not happier about the trip, Nicole seeks counsel from an unlikely source--Dante.