Coach Fussell's Lament - S2.E4

The evil Brainchild returns and using his Nanny-of-the-Apocalypse, captures the Tick and transforms him into a two-headed bird that speaks bad French. Thus rendered powerless, The Tick is auctioned off by Brainchild, and it's up to the other heroes to sneak into the villain gathering and save him.