Vote No on 11! - S1.E7

When aged Jessie McCoony allowed a photographer to take her picture for 50 dollars, she didn't know that it would be used on a poster asking citizens to vote down a slum-clearance bill that Jessie and her neighbors definitely favor. Young Daphne is also affected by the poster: she's afraid that she'll be a mirror-image of the pitiful old woman if she doesn't escape the slums soon.