Episode 3 - S1.E3

I faget forplantningslære, som elevene på Internatet har med husmor, må de lese høyt om onaneringens alvorlige konsekvenser i en bok fra 50-tallet. Det blir også undervist i andre sosiale avvik, som for eksempel homofili. Mange av 50-tallets fordommer er totalt ukjent for ungdommene, som blir både lattermilde og rystet av temaet.