The Job - S1.E5

In order to prove to Ted and Casey that he'll be a good grandfather and help out financially when their baby is born, Leo ""borrows"" some of George's things and takes them to a pawn shop. When this scheme doesn't work, Leo lands a job in the restaurant industry - working a drive-through window dressed as a crustacean. Meanwhile, the islanders misinterpret the live-in relationship between George and Leo, but their open-mindedness helps Bob sell more books. An angry George kicks Leo out after catching him pawning items from the bookstore, but when he discovers that Leo was putting the money towards a trust fund for the baby, he relents and tracks him down to apologize.