Episode 3 - S1.E3

Anna discovers Richard's infidelity via a cleverly designed trap. She, in turn, takes a lover in revenge and, taking stock of her life, considers divorce. A mysterious parcel arrives at Arnold's house and Owen finds Anna waiting outside - realising that she has finally admitted the strength of her feelings for him.