De Benefietfietstocht - S7.E9

Jean-Marie en zijn wielervrienden maken zich op voor hun belangrijkste evenement van het jaar: de tour München-Brasschaat. De opbrengst van die benefietstocht gaat naar het goede doel. Carmen neemt normaal gezien plaats in de volgwagen, maar aangezien haar schouder intensieve verzorging nodig heeft zal ze er dit jaar niet bij zijn. In tegenstelling tot Nicolas, hij zal Jean-Marie vergezellen tijdens de laatste rit. Sam en Kelly maken er een lui dagje van en genieten van de laatste zonnestralen. Bij Lyndsey en Dave is de sfeer allesbehalve relaxed. Dochtertje Fay is opgenomen in het ziekenhuis met een longontsteking.