Episode 2 - S3.E2

Malgré les menaces des nationalistes, Sandra maintient la pression sur le maire et finit par obtenir son permis de construire. Furieux, Grimaldi lui déclare une guerre ouverte. Enfin sorti du coma, Jean-Michel promet à sa sœur qu'il fera en sorte de ne plus jamais se trouver sur sa route. Il propose à Mikael, le petit ami de sa fille, d'intégrer la nouvelle équipe qu'il est en train de former. Ensemble, ils font main basse sur un night-club, le Bellagio. A Marseille, Moktar demande à Sandra d'héberger son neveu Nader, en cavale après avoir abattu deux hommes qui maltraitaient une femme...