Have One For The Show - S1.E7

In a special segment for the news broadcast, Brian and Chad have to demonstrate how drinking can affect driving with a special video game. After seeing that a couple of drinks have not noticeably affected the two men, Beverly hands them some ""help"" and they quickly get drunk. They ended up visibly drunk and alter the regular news broadcast.

During this drunken experience, Brian and Chad bond, which makes Julie very happy. Her two favorite men are finally getting along. But that doesn't last, and by the end of the episode Brian and Chad try very hard to hide from Julie the fact that they are still at each other's throat.