As Chirico and his friends go to work patching up derelict vehicles, a familiar face looks down on Sunsa from orbit: Rochina. Now in command of a Leslion-class Balarant Battleship, he has crossed both the nonagresssion zone and his allegiance to Melkia in order to find Chirico again. Rochina's ship descend on the abandoned supply station, and Chirico's group is quickly overwhelmed and taken captive. Chirico is taken directly to Rochina, who offers the release of his friends if Chirico will consent to face Ypsilon again. Chirico questions Rochina about who he really is. Rochina's only answer is that he is a man from the kingdom of heaven.

Captain Futtor discusses the situation with Arron and Gurran aboard the Teltain. They have not heard from Ypsilon since the raid on Zophie's fortress, but they are sure he will go after Chirico despite the Balarant presence. When that happens, the Secret Society must be ready to recover him.

Chirico agrees to Rochina's terms, and is freed to prepare for the battle. He doesn't have long to wait - Ypsilon and his small platoon launch an attack on the Balarant landing party and fight their way quickly inside the perimeter. Rochina orders all ships to launch, and Chirico is left behind in a Fatty to face his enemy. In short order, they find each other in an empty chamber deep inside the supply station. Once again, they draw their weapons and prepare to engage. Rochina arrives to watch with Fyana in tow, but there is nothing that can be done to stop the fight now.

"His will to fight was practically a madness. But, as opposed to him, my heart didn't burn. the thing that drove me on was an almost pitiful craving for battle that raged within me."