Flowers of a Moonlit Night - S1.E12

During Headmaster Carwes' absence Master Foltess takes charge of the Magician's Guild. Delighting in his new authority, he delivers a long, boring speech to a captive audience of students. After class, Louie and Ila head to the bar to meet with Louie's team.

A little girl, Catherine, appears, piggy bank in hand. She wants to hire them to find a ""Senian Flower"" for her ill grandmother. It's a rare flower not native to Ohfun. Louie finds the Guild has one in its greenhouse. He begs Master Foltess to borrow it, but he refuses. That's never stopped Louie before...