Directly... Simultaneously... - S1.E10

With the Drama Research Society disbanded, the members manage to go back to a normal life without having to worry about club activities. Winter soon sets in, and Chitose wants to throw a Christmas party so that she will have a chance to confess her love to her crush; Risaki, Nono, and Mirei are invited too. At the party, Kayo informs Mugi that she will be leaving school to go abroad in order to become more proficient in photography, which leaves Mugi distraught at the idea of losing such a close friend.