Play Nice, Runo! - S1.E32

Runo and Tigrerra must battle a young boy from Runo's past (a smaller version of Dan) summoned by The Haos lord, Lars Lion. The test is for Runo to realize how much she truly treasures her and Dan's friendship/love. When Tigrerra is getting hit by Lars Lion's piercing arrows of light, Runo realises the friendship/love that she treasures and says "We are Friends Forever Dan!" in the English dub, while she says "I love you Dan!" in the Japanese Version. When Runo realizes this, Tigrerra evolves into Haos Blade Tigrerra.