Clue of the Silver Key - S2.E6

When a hired server is killed after a party for an artist and his fiancée, and soon after, the girl's hot tempered, disapproving old uncle is murdered too, the police look for a connexion. The clues available include a small, brightly painted key to the old man's safe, and some wigs found in an abandoned apartment near a crime site.