Primo giorno di riprese di Medical Dimension. Sul set è presente il consulente medico Bruno Staffa, un giornalista "duro e puro" autore di inchieste sulla sanità italiana. Lorenzo è stato promosso operatore e Biascica è rimasto senza schiavo. la nuova macchina da presa, la segwai, minaccia il posto di lavoro di alcuni macchinisti. La protagonista è un'attrice di cinema in prestito alla tv, ma a fine giornata Renè realizza con sconcerto che non è l'attirce giusta. Intanto Alessandro e Arianna tornati ai loro ruoli devono evitare che i loro sentimenti siano d'intralcio al lavoro.