Episode 5 - S4.E5

Marianne og Torbjørn har mistet motet. De har tre små barn, og klarer ikke å få tiden til å strekke til. Oppussingen har slukt dem totalt, og nå står de igjen uten energi og med uferdig oppussing i de fleste rom. Både smilet og lysten til å pusse opphar forsvunnet, og begge har dårlig samvittighet både overfor hverandre og barna. Mariannes største drøm er å få mannen sin tilbake, samt et vaskerom og hyller i gangen, slik at de kan få orden i en kaotisk småbarnshverdag.