Episode 29 - S4.E29

I et hus i skogen i Tysfjord bor Svenn-Egil og amerikanske Bruce, som møttes på universitetet i Bodø. Det lille huset er opprinnelig fra 1890, og ingen av dem var helt klar over hva de bega seg ut på da de kjøpte det. Badet er en katastrofe, huset er invadert av mus og humler bygger bol i veggene. I tillegg er andreetasjen tilnærmet ubrukelig, med åpen isolasjon nærmest over alt. Bruce har et brennende ønske om å få familien fra New York på besøk, men det er umulig så lenge huset er i en slik forfatning.