Episode 30 - S4.E30

Morten er mannen som har gjort oppussing til en livsstil, med sin restaurering av et hus i sveitserstil med et tilbygg på massive 200 kvadratmeter. Morten og Monica kjøpte et knøttlite hus for 18 år siden, men da barn nummer to dukket opp, bestemte de seg for at de hadde behov for større plass. Morten tegnet det enorme tilbygget, og etter elleve år lover han stadig at han er ferdig «til jul". Evighetsprosjektet har sørget for at Monica har fått oppussing i vrangstrupen, slik at hun blir fysisk uvel av å oppholde seg i nybygget. Nå har Monica fått nok og søker desperat hjelp, selv om Morten ennå ikke har innsett at han er i ferd med å bygge bort hele forholdet.