Cuteness Caution! The Cute Hunter, Airu's Trap! - S2.E5

At a cute store called the Fancy Shop Dream, Airu Suzuki, along with her Digimon Opossumon, capture a bunch of other Digimon. Finding that all of them are "no good", Airu leaves the Digimon to her teammates. Still feeling down about not being able to reunite with Damemon, Cutemon appears in front of Yū to cheer him up but ends up being targeted by Airu, who wants to add him to her cute Digimon collection. While Yū returns home, with Tagiru and Gumdramon tagging along, Cutemon spots a bunch of pictures of Nene, who has since become an idol in Hong Kong. After falling asleep from their meal, Cutemon, Tagiru, and Gumdramon awake to find Yū gone. Finding Yū at the park where he and Damemon first met, Tagiru, Gumdramon, and Cutemon make just in time as Airu transports Yū to the DigiQuartz. Trying to force Yū to hand over Cutemon, Airu nearly succeeds, until her DigiXros of Opossumon and Candlemon allows them to escape.