Barbara heeft maandelijks nogal last van PMS en drijft zichzelf hiermee tot wanhoop. En ze kan het niet uitstaan dat Jack doet alsof hij degene is die er onder lijdt.

Goed…. Laat me je dan even bijspijkeren over het hoe en waarom van de wasmand. D'r zit een deksel op. En dat deksel kan omhoog. Je pakt je vieze kleren. Niet je schone kleren. Niet de kleren die je nu aan hebt, maar je VIEZE kleren, Jack. Je tilt het deksel op, gooit je vieze kleren er in en je doet het deksel dicht.

Wat ik bedoel… je doet kattig tegen mij waar mijn vrienden bij zijn, je doet lelijk tegen mijn vrienden zelf, je doet hysterisch over de was en over de wasmand, maar dat bén jij niet. Niet echt. Dat weet ik heus wel. Dat is het beest.

Ik trek dit niet meer! Je nodigt je lompe vrienden uit om me de hele dag knettergek te maken, je maakt een enorme teringzooi, en alles wat jij kan bedenken is: o, Barbara heeft PMS, laat ik d’r maar volproppen met pillen!