Barbara is er ten onrechte van overtuigd dat ze het favoriete koekblik van Coby al weken geleden had teruggegeven. Als het blik opduikt, wringen Jack en Barbara zich in allerlei bochten om het ongemerkt te retourneren.

Weet je… het is… je kwetst me hiermee. Ik heb je al gezegd dat ik dat blik heb teruggegeven, maar als jij me niet gelooft… tja, dan houdt 't op.

Luister, voor alles is een oplossing. Komt goed. Je moet haar gewoon dat blik teruggeven… met jouw hart erin.

Ik zal niet al te technisch worden, Barbara, maar je staat op het punt je schuldig te maken aan diefstal en het beschadigen en of vernielen van andermans eigendom. En dat kan ik niet laten gebeuren, zeker niet met iets dat van mijn oma is geweest.