Episode 4 - S3.E4

Распутин разкрива, че Нина Роси е влюбена, но няма представа за плана, който двете с Алеся са замислили. Руснакът решава да направи много скъп и неочакван подарък на Нина. Междувременно в София Светлана не може да остави нещата така и след писмото на баща си, решава да се срещне отново с Таня Стоева, този път убедена, че съдийката казва истината. Темата на разговор е Кирил Коцев и двете закключават, че вече имат общ враг. Въпреки че е ядосана на Роки, Мая все пак се среща с него, Слав, Тео и Явор в бара, за да гледат записа от охранителната камера в хотела, в който беше убит Миро. Без да знае, че внуците на Карлов не са информирани, че той е бил убит, момичето се изпуска за разследването и предположенията на полцията. От отчаяние, че е загубил двама от любимите си хора, Тео злоупотребява с алкохола, а Явор не може да го спре да се качи зад волана и двамата катастрофират.