Episode 5 - S3.E5

Иванов все още не вярва на Гончев, че е извършил престъпленията, за които прави самопризнания. Прокурорът води обвиняемия на мястото, където Орлин твърди, че е изхвърлил оръжието, с което са убити наетите от Таня компаньонки. Дали специалният отряд ще открие пистолета във водата и ще докаже твърденията на Гончев или Иванов ще се окаже прав, че Орлин е невинен. Роки все повече се доближава до майка си. Той решава да я потърси в психиатричната клиника, където е затворена. Междувременно, в Ню Йорк Нина Роси решава да се отърве от вещите на Боян, след като той най-вероятно няма да се върне. Окрилена от плана за бързо забогатяване, който вече е в действие, красавицата се отдава на момента и започва да пробва еротично бельо, с което да отпразнува успеха с Алеся. Коцев вече е пристигнал в Ню Йорк и се обръща към Пол Станкоф с предложение за сделка. Адвокатът трябва да измъкне треньора от кашата, в която се е забъркал заради международна сделка с оръжие.