The NBA lockout has come to a close and Lamar is more than ready to get back on the court--but there's also chatter his time with the Lakers may be over. After a trade to New Orleans falls through, Lamar goes into hiding, all while Khloe is taking care of business in New York and unavailable to be there for her husband. When the trade finally does happen, Lamar is transferred to the Dallas Mavericks, and he and Khloe must come to terms with uprooting their lives in Los Angeles to move to Texas.