Kei and the others discuss possible escape routes for eluding the Terram. The best one seems to be fleeing over mainland France.

On the deck, Kei tries to impress Mimsy, but without success. She also tells him she hates it when he's so romantic.

The Terram arrive and attack the Glomar. Kei and the others engage, but find themselves outnumbered. However, when the Glomar begins to bombard the enemies, Robert is forced to call off the attack.

In the end, Kei and Mimsy are on the deck watching the sunset.