Fourth Night: The Sweet, White Trap Closes In - S3.E4

As the scattered denizens of El-Hazard continue their struggle for survival and reunion in the strange world of Cretaria, Makoto Mizuhara, along with other separated companions, finds himself arriving at the same technologically advanced, yet secluded village where Nanami and Qawoor had previously landed.