As Yoshimoto remains eager to face Nobunaga in battle, Sessai Choro enlists the help of Kotoro to find ways to distract her. Feeling sweets aren't doing the trick, Kotoro takes Yoshimoto to the wilderness to go fishing in the rapids. Despite having some initial trouble, Yoshimoto becomes delighted when she catches her first carp and starts taking up fishing as a hobby. After improving her skills, Yoshimoto moves onto a swamp where she discovers a gigantic golden carp and becomes determined to catch it. After some initial frustration, she learns how to hide her 'fishing intent'. Upon catching it, Yoshimoto is shown a vision about the simplicity of the world and decides to set it free. With her conviction now afirmed, Yoshimoto and her allies prepare for their attack on Nobunaga.