It is now winter of 1862. Jin had confessed to Saki that he is from the future. However, she has gone about as if nothing has happened. Kiichi is an apprentice at Daikichi's shop. Ryoma has become Katsu's student, while Kyotaro is his secretary. Jin is lecturing at the Western Medical office, with Saki in attendance and Ogata as his most fervent and out-spoken student. One day, as Jin is creating a tool that could drill a hole in a patient's skull, he and Saki get too close. She jumps away and asks him what he wants for dinner. She agrees to make him a special dish.